باحثة تونسية تكشف عن أقدم مخطوطة للقرآن في اليمن
مارب برس - متابعات
الإثنين 30 مارس - آذار 2009 الساعة 08 مساءً


 
باحثة تونسية تكشف عن صورة لمخطوطة نادرة للقرآن تم العثور عليها في صنعاء وتقول إن النصوص فيها غير متطابقة مع المصحف المتداول 

قدمت الدكتورة أسماء الهلالي الباحثة في مركز الاستشراق الألماني عرضا حول دراسة مخطوطات صنعاء النادرة للقرآن الكريم مؤخرا بكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بتونس العاصمة.

وكشفت الباحثة أنّ المخطوط الذي تشتغل عليه منذ ستة أشهر هو عبارة عن صورة فوتوغرافية لجزء من ميكروفيلم عن هذه الرقوق بقي في حوزة صاحبه الألماني مدة ثلاثين عاما دون عرضها على الباحثين. ثمّ أفرجت زوجته بعد وفاته عن قسم منها.

وكان قد تم العثور على مئات الرقوق في مسجد بصنعاء أثناء ترميم أحد جدرانه. وهي لا تؤلّف مصحفا كاملا بل تحتوي نتفا من سور القرآن، وقد أثبتت المخابر العلمية أنّها تعود إلى الفترة ما بين 100 إلى 250 للهجرة.

وأوضحت الباحثة، خلال عرضها الأسبوع قبل الماضي، أنّ النسخة المصوّرة عن المخطوط هي عبارة عن طرس (رقّ) كتب عليه نصّ من القرآن ثمّ مُحي وكتب فوقه نصّ آخر. وقد اشتغلت ضمن فريق بحث على تحقيق النصّ الممحوّ الذي استقرّت عليه كتابة أخرى.

وخلال المحاضرة تم عرض نسخ مصوّرة عن الوثيقة فيها بعض الجمل والمقاطع والكلمات التي تختلف عن نصّ المصحف مثل غياب خواتيم سورة البقرة وبعض الإضافات المتعلّقة بأدوات الربط (الواو والفاء وقد) أو بعض الألفاظ، لكنّ الباحثة أشارت مع ذلك إلى أنّ مخطوطها المصوّر يتطابق مع نصّ المصحف الأصليّ مع بعض الإضافات التي يمكن أن تكون شروحا وإصلاحات لتمرينات على الكتابة والإملاء للمبتدئين وذلك نظرا لتعدد الخطوط وعدم حرفيّتها.

واستبعد الجامعي التونسي عبد المجيد الشرفي في تعقيبه على العرض المذكور فرضيّة أن يكون ما اشتغلت عليه الباحثة نصّا موازيا للقرآن أو قراءة أخرى بل استبعد أن يكون نصّا منسوخا بشكل فنّي من ناسخ محترف.

ورجّح الشرفي أن يكون ضربا من التدريب على حفظ القرآن للتلاميذ المبتدئين وقع إخفاؤه خشية إتلافه أو من باب الاحترام لقدسية النصّ.

من جهته أشار "شوقي بوعناني إلى أنّ الطرس المصوّر لم يقع التأكّد من مطابقته للمخطوطات الأصلية، كما أنّ عملية التحقيق أي الانتقال من نصّ محيت معالمه إلى نصّ مقروء هي عمليّة تأويليّة تضفي النسبيّة على نتائج التحقيق".

من جهته قارن الباحث سامي ابراهيم بين عدم تسرّع المحاضرة في تقديم استنتاجات عن النسخة التي تدرسها والتصريحات الخطيرة لجامعي تونسي يشتغل ضمن فريق بحث آخر بألمانيا على هذه المخطوطات يضمّ أيضا عبد المجيد الشرفي ورجاء بن سلامة من تونس، حيث لمّح المنصف بن عبد الجليل مسبقا إلى وجود اختلافات نوعيّة بينها وبين المصحف العثماني تكون كفيلة بتغيير نظرة المسلمين لقضايا حساسة مثل المرأة والردّة والجهاد، على حدّ تعبيره.

وحذر ابراهيم من الترجمات غير الدقيقة في هذه البحوث من قبيل الخلط بين قضيّة الانتحال وتعدد الأناجيل عند المسيحيين واختلاف القراءات والروايات عند المسلمين.

يشار إلى أن باحثين ألمانيين كانا قد نشرا، قبل قرابة عشر سنوات، كتابا قالا فيه إن بعثة ألمانية كانت تقوم بترميم الجامع الكبير بصنعاء فعثرت على مخطوطات قد تكون لأقدم نسخة مكتوبة من القرآن الكريم، وأن نصوص هذه النسخة تحمل فوارق كبيرة عن نصوص المصحف المتداول، وقد أثار ما كشف عنه الباحثان جدلا كبيرا حينها ما دعا الحكومة اليمنية إلى الإدلاء بتوضيح تقلل فيه من أهمية الاكتشاف لكنها لم تقدم تفسيرا لسبب إخفائها لاكتشاف المخطوطات حتى نشر الباحثان كتابهما.

الباحثان الألمانيان قالا في كتابهما أيضا أن حكومة اليمن طالبت البعثة الألمانية التي عثرت على المخطوطات بعدم الإعلان عنها، وفسر الباحثان ذلك بأنه خوف من "البلبلة" التي قد يحدثه اكتشاف مثل هذا في العالم الإسلامي بسبب قدسية القرآن الكريم لديه وإيمانه بأن المصحف الذي يتداوله هو نفسه الذي كتب كما قرأه النبي.

تعليقات:
    • إجمالي تعليقات: 3
    • 1) » حيل اليهود والنصارى
      ناصح امين واحده من العاب المستشرقين. لكن هيهات. والدليل قوله تعالى
      {انا نحن نزلنا الذكر وانا له لحافظون}
      8 سنوات و 6 أشهر و 19 يوماً    
    • 2) » اكتشاف خطير
      سامي السلام عليكم
      اكتشاف خطير
      ولدي سؤال ايت التسخة الاصلية من القران لماذا لا تتم درساسة اثرية عليها
      7 سنوات و 6 أشهر و 8 أيام    
    • 3) » الاعلام بلعب بالاخبار
      عبدالملك مروان عطار الاعلام كعادته يتلاعب بالاقوال ويظهر مايريد ويخفي مالايريد.. لقد قالت الباحثة اسماء الهلالي هذه المخطوطات ليست احترافيه وانها لاتعدو ان تكون نصوصا لتعليم المبتدئين .كما قد اعتتذر الباحثان الالمانيان جراف فون بوتمر و آن بوين ان كان في مجلة impact international الجزء30 عام 2000 لانه قد فهمت اقوالهما خطأ وقالاان الاخطاء هي تغيير في طريقة الكنابة(الخط) و ترتيب النصوص وعدد آياتها (وهذا واضح كما قالت الباحثة أسماء الهلالي لانها كانت للتدريب حتى ان بعض النصوص ممحية ومكتوب مكانها نصوص اخرى).... ثم ان القرآن نقل حفظا وليس كتابة وهو كما يحفظة الىن في العالم ملايين
      5 سنوات و 6 أشهر و 14 يوماً    
  • تحديث التعليقات
  • يمكنك الآن الإضافة المباشرة للتعليقات، وعدد كبير من المميزات والخيارات المتاحة فقط للأعضاء ( للدخول إلى حسابك إضغط هنا |  لإنشاء حساب جديد إضغط هنا)
    الاسم
     
    العنوان
     
    بريد الكتروني
     
    نص التعليق
     
    الإخوة / متصفحي مأرب برس نحيطكم علماُ ان
  • اي تعليق يحتوي تجريح او إساءة إلى شخص او يدعو إلى الطائفية لن يتم نشره
  • أي تعليق يتجاوز 800 حرف سوف لن يتم إعتماده
  • الغرض من خدمة التعليقات هي إيضاح وجهات النظر المختلفة فنرجو إلتزام الموضوعية والجدية في التعليق
  • لن يتم اعتماد اي تعليق يخرج عن اطار الموضوع ولا يلتزم الموضوعية والجدية
 
اكثر خبر قراءة سياحة وأثار
إختيارات القراء
قراءة
تعليقاً
طباعة
إرسال