لاقت لفظة "زقرنا" والتي قالها الرئيس عبدربه منصور هادي في المؤتمر الصحفي الذي اجراه مع نظيره التركي في انقره أمس الكثير من ردود الفعل والكثير من التعليقات من ناشطي التواصل الإجتماعي وهي كلمة من عاميات اللهجة البدوية التي تتميز بها محافظة ابين اليمنية وبعض مناطق اليمن

وقد فسرها الكثير بأنها ناتجةً عن صفاء نيّة الرئيس وبديهيته وبدائيته .الجدير بالذكر ان هذه الكلمة وغيرها الكثير لم تدرج في عاميات اللغة العربية الا انها متداولة منذ مئات السنين في بعض مناطق اليمن.

 وهي من اصل اللغة الغربية وتعني كلمة (زقرنا ) اي قمنا بالقبض او ( قبضنا ) ويفهمها الكثير عندما يتحدث بها احد امامهم الا انها .

مأرب برس رصد تعليقًا لاحدهم قائلا " (اضف الى معلوماتك ان كلمة(زقر)اصلها تركية ومعناها مسك او قبض .. اخذها اليمنيين من الاتراك ابان حكمهم لليمن ...اي ان الرئيس قالها متعمدا .. يبدو ان الرئيس ضليع في علم اللغويات.

وبعد البحث اتضح ان " زقر " كلمة عربية فصيحة تزخر بها معاجم العرب وتعني الإمساك او القبض بطريقة الصقر.