منحت الملحقية الثقافية اليمنية بالقاهرة الباحث حسن علي محمد ناجي شمسان، شهادة التفوق العلمي، نيابة عن وزير التعليم العالي والبحث العلمي الدكتور/ صالح باصرة.
وقدم الشهادة المستشار الثقافي بسفارة اليمن بالقاهرة الدكتور قائد الشرجبي اليوم الخميس, 28/10/2010، بحضور عدد من أصدقاء الباحث وزملائه.
ومنحت شهادة التقدير وميدالية التفوق العلمي للباحث؛ تقديراً للمستوى العلمي المتميز الذي بذله في إعداده لرسالة الدكتوراه المعنونة بـ"الأمثال في الحديث النبوي – دراسة لغوية" وذلك من قسم اللغة العربية بكلية الألسن – جامعة عين شمس، والتي منحت الباحث تقدير "مرتبة الشرف الأولى مع التوصية بطباعة الرسالة وتبادلها بين الجامعات للإفادة منها".
وقد أشادت لجنة المناقشة والحكم بالرسالة؛ لتناولها موضوعا شائكا وصعبا، كما أنها - بما انتهت إليه من نتائج - أضافت جديدا إلى ميدان علوم اللغة؛ إذ تعد من المراجع المهمة والمفيدة للباحثين في مجالها، كما أشادت اللجنة بالقدرات العلمية المتميزة للباحث بما توصل إليه من نتائج علمية عكست قدرة بحثية وعلمية.