ونقل موقع سبتمبر نت عن محمد علي الميثالي مدير إدارة الإعلام التربوي بمكتب التربية والتعليم بمحافظة ذمار القول بإن طالبة مغتربة في أمريكا فضلت أداء امتحان الشهادة الأساسية في اليمن وأنها تؤدي الاختبارات باللغة الانجليزية في المركز الامتحاني بمدرسة حفصة بنت عمر لتعذر إجادتها اللغة مذ كانت في بلد الاغتراب ولا تجيد اللغة العربية بطلاقة.
وأشار إلى أن الطالبة التي تبلغ من العمر 14 عاما درست في أمريكا جميع مراحلها الدراسية حتى الصف الثامن وجاءت إلى اليمن لاستكمال تعليمها فيه وأن هذا الامتحان يعد الأول لها مذ جاءت إلى اليمن.
وقال إن التربية تقدر هذا الظرف وأنها ستتعامل مع الإجابة وأداء الامتحان بإيجابية وستعامل معاملة الإجابة بالعربي حيث وأن أحد الموجهين في اللغة الانجليزية سيقوم بتصحيح وتقييم إجابتها وستتعامل معها الوزارة معاملة الإجابة بالعربي.