حصل الباحث/ علي بن علي بن محمد الجلال على درجة الدكتوراه من قسم اللغة العربية وآدابها بكلية الدراسات الشرق أوسطية والأفريقية في جامعة اللغة الأنجليزية واللغات الأجنبية بحيدر آباد-الهند على رسالة الدكتورة التي ناقشها الاثنين 17/1/2011م، التي حملت عنوان: "بناء الجملة الفعلية المنفية في شعر عبد الله البردوني دراسة (نحوية –دلالية)".

 وقد تطرق الباحث في رسالته الي التعريف بشاعر اليمن الكبير عبد الله البردوني رحمه الله وأسهاماته في الأدب اليمني بشكل خاص والعربي بشكل عام وكذلك شرح الأسباب التي جعلته يختار البردوني كحقلا لدراسته النحوية في بناء الجملة الفعلية المنفية معددا ادوات النفي المستخدمة في شعر البردوني وأهميتها مبينا أن فصاحة شعر البردوني وخلوه من الأخطاء النحوية التي عادة ما يقع بها كثير من الشعراء هو ما جذبه لعمل هذه الدراسة على شعر البردوني.

وقد تكونت لجنة المناقشة من: الأستاذ الدكتور /سيد جهانكير(خادم اللغة العربية) مشرفا وممتحنا الأستاذ الدكتور/ سيد أحمد من الجامعة الملية الأسلامية –نيودلهي ممتحنا خارجيا وبحضور الأستاذ الدكتور / محسن عثماني عميد كلية الدراسات الشرق أوسطية والأفريقية بالجامعة.

 وفي نهاية المناقشة شكرت اللجنة الباحث وأثنت على جهوده في أثراء اللغة العربية ببحث قيم كهذا والذي يتناول جانبا مهما من جوانب اللغة العربية وآدابها الا وهو النحو داعية الباحثين الى الأستفادة منها في بحوثهم.

تجدر الأشارة اليه أن الدكتور على الجلال يعتبر أول باحث عربي ينال درجة الدكتوراه في اللغة العربية من هذه الجامعة.

حضر المناقشة العديد من الباحثين الأجانب و اليمنيين الدارسين في جامعة اللغة الأنجليزية واللغات الأجنبية والجامعات الأخرى في حيدرأباد والذين قاموا بتهنئة زميلهم الدكتور الجلال على هذا الانجاز.